Псалми 88:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Натегна на мене Твоят гняв и с всичките Си вълни си ме притиснал. (Села.)

Цариградски

Натегна на мене твоята ярост, И с всичките си вълни натиснал си ме. (Села.)

Ревизиран

Натегна на мене Твоят гняв, И с всичките Си вълни Ти си ме притиснал. (Села).

Верен

Яростта ти натегна върху мен и с всичките Си вълни ме притискаш. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти ме положи в яма, постави ме в бездна и мрак.

Библия ревизирано издание

Натегна на мене Твоят гняв и с всичките Си вълни Ти си ме притиснал. (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото, кой на небесата ще се сравни с Господа? кой между синовете Божии ще се уподоби на Господа?

Псалми 88:7 Referencias Cruzadas

Йов 10:16

надигам глава, но ме гониш като лъв и отново се показваш страшен против мене.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Псалми 102:10

поради негодуванието Ти и гнева Ти; защото Ти ме въздигна и ме снижи.

Псалми 32:4

понеже ден и нощ ръката Ти тежеше върху мене, влагата ми се обърна на лятна суша. (Села.)

Псалми 38:1

Давидов псалом, за спомен. Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай, и в гнева Си не ме наказвай.

Псалми 42:7

Бездна бездна призовава с шума на Твоите водопади; всички Твои вълни и Твои развълнувани води преминаха над мене;

Псалми 69:3

Изнемогвам от викане; гърлото ми е пресъхнало; очите ми чезнат, докато чакам моя Бог.

Псалми 90:7

Защото довършваме се от Твоя гняв и от негодуванието Ти сме смутени.

Йона 2:3

Защото Ти ме хвърли в дълбочините, в сърцето на морето, и потоци ме обиколиха; всичките Твои вълни и големи води преминаха над мене.

Йона 2:4

И аз рекох: отхвърлен съм от очите Ти; но пак ще погледна към святия Твой храм.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не приема Сина, няма да види живот и Божият гняв остава върху него.

Първо Петрово 2:24

Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.