La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 88:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

изхвърлен между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не се сещаш вече и които са отсечени от ръката Ти.

Ver Capítulo

Цариградски

Паднал между мъртвите, Като убитите които лежат в гроба, За които не се сещаш вече, И които са напуснати от ръката ти.

Ver Capítulo

Ревизиран

Изхвърлен между мъртвите, Като убитите, които лежат в гроба, За които Ти не се сещаш вече, И които са отсечени от ръката Ти.

Ver Capítulo

Верен

паднал между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не си спомняш вече, и които са отсечени от ръката Ти.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бях равен с мъртвите, станах като юнак без сила.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

изхвърлен между мъртвите, като убитите, които лежат в гроба, за които Ти не се сещаш вече и които са отсечени от ръката Ти.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

ще утвърдя навеки твоето семе, от рода в род ще уредя твоя престол.“

Ver Capítulo



Псалми 88:5
15 Referencias Cruzadas  

И тъй, когато погубваше градовете на тази долина, Бог си спомни за Авраам и изпрати Лот извън погублението, когато разрушаваше градовете, където бе живял Лот.


Тогава си спомни Бог за Ной, за всичко живо и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог изпрати вятър по земята, и водите престанаха.


Ако мине Той и заключи в окови и призове на съд, то кой може да му забрани?


Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът ме чака.


Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си, за да ме посече!


Който си спомни за нас в унижението ни, защото милостта Му трае довека,


Давидов псалом. Към Тебе ще извикам, Господи, канара моя; не замълчавай към мене, да не би, ако останеш мълчалив към мене, да се оприлича на онези, които слизат в шеол.


Като някой умрял бях забравен от сърцетона всичките; станах като счупен съд;


А в тревогата си аз бях рекъл: Отлъчен съм от очите Ти; обаче Ти послуша гласа на молбите ми, когато извиках към Тебе.


Гневът Ти мина върху мене; ужасите Ти ме сломиха.


От затвор и от съд бе грабнат; но рода Му кой ще обясни? Защото Той бе отсечен от земята на живите; поради престъплението на Моя народ бе поразен.


Тогава ми рече: Сине човешки, тези кости са целият Израилев дом. Ето, те казват: Костите ни изсъхнаха и надеждата ни се изгуби; ние сме загинали.