И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.
Псалми 55:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Бог, Който се е възцарил преди вековете, ще чуе и ще ги съкруши. (Села.) Ще съкруши човеците, защото не се променят и не се боят от Бога. Цариградски Бог, който живее преди вековете, Ще чуе, и ще ги покори, (Села.) Понеже нямат променения, Нито се боят от Бога. Ревизиран Бог, Който се е възцарил преди вековете, Ще чуе и ще ги съкруши, (Села). <Ще съкруши човеците>, които неизменимо {Еврейски: Нямат изменения и.} Не се боят от Бога. Верен Бог, който живее преди вековете, ще чуе и ще ги покори, (Села.) понеже нямат промяна, и не се боят от Бога. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ще избави моята душа от онези, които ме нападат, и ще ми дари мир, защото мнозина са против мене. Библия ревизирано издание Бог, Който се е възцарил преди вековете, ще чуе и ще ги съкруши (Села.), ще съкруши хората, които неизменимо не се боят от Бога. |
И според милостта Си изтреби неприятелите ми, и погуби всички, които притесняват душата ми, защото аз съм Твой слуга.
Със страховити праведни дела ще ни отговаряш, Боже, Избавителю наш, Надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море,
Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;
Понеже присъдата за нечестиво дело не се изпълнява скоро, сърцето на човешките чада е всецяло отдадено да върши зло.
Кои измежду всички богове на тези страни са избавили земята си от моята ръка, та да избави Еова Ерусалим от ръката ми?
Моав е бил на спокойствие от младините си и е почивал като вино на дрождите си; не е бил претакан от съд в съд, нито е ходил в плен; затова вкусът му си е останал в него и дъхът му не се е променил.
А ти, Витлеем-Ефраат, ако и да си малък сред Юдовите родове, от тебе ще произлезе за Мене Един, Който ще бъде владетел в Израил, Чийто произход е от началото, от вечността.
И в онова време ще претърся Ерусалим със светило, и ще накажа самодоволните, онези, които лежат на лаврите си и които казват в сърцето си: Господ няма да стори ни добро, ни зло.
Вечният Бог е твое прибежище и подпорка са ти вечните мишци; ще изгони неприятеля пред тебе и ще рече: Изтреби!