Съветват се само да го тласнат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.)
Псалми 52:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обичаш злото повече от доброто и да лъжеш повече, отколкото да говориш правда. (Села.) Цариградски Възлюбил си злото повече от доброто, Лъжата повече от да говориш правда. (Села.) Ревизиран Обичаш злото повече от доброто, И да лъжеш повече нежели да говориш правда. (Села). Верен Обичаш злото повече от доброто и лъжа – повече отколкото да говориш правда. (Села.) Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защо, насилнико, се хвалиш със своето злодейство? Божията милост е всеки ден с мене. Библия ревизирано издание Обичаш злото повече от доброто и да лъжеш – повече, отколкото да говориш правда. (Села.) Библия синодално издание (1982 г.) Бог от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога. |
Съветват се само да го тласнат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.)
Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.
Езикът им е смъртоносна стрела, говори коварно; с устата си човек говори мирно на ближния си, но в сърцето си поставя засада против него.
вие, които мразите доброто и обичате злото, които одирате кожата на моя народ и месото от костите им,
Ваш баща е дяволът и желаете да вършите похотите на баща си. Той беше открай човекоубиец и не устоя в истината; защото в него няма истина. Когато изговаря лъжа, от своето си говори, защото е лъжец, и на лъжата баща.
Те, които замениха истината на Бога с лъжа и се поклониха и служиха на творението, а не на Твореца, Който е благословен довека. Амин.
А вън са безнравствените, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците, и всеки, който обича лъжата и лъже.