Псалми 5:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Цариградски

Нито ще застанат гордите пред твоите очи: Ненавидиш всички които правят беззаконие:

Ревизиран

Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Верен

Горделивите няма да устоят пред очите Ти, Ти мразиш всички, които вършат грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконието. Злият не може да се приюти при Тебе.

Библия ревизирано издание

нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Ти си Бог, Който не обича беззаконие; злият няма да се настани при Тебе;

Псалми 5:5 Referencias Cruzadas

Псалми 1:5

Затова нечестивите няма да устоят в съда, нито грешните в събранието на праведните;

Псалми 10:3

Защото нечестивият се хвали с пожеланията на душата си; и сребролюбецът се отрича от Господа, даже Го презира.

Псалми 11:5

Господ изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

Псалми 130:3

Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Псалми 14:1

За диригента. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; извършиха омразни дела; няма кой да прави добро.

Псалми 73:3

Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите.

Псалми 75:4

Рекох на надменните: Не постъпвайте надменно. И на нечестивите: Не издигайте рог;

Псалми 92:6

Несмислен човек не знае това, нито го разбира безумен,

Псалми 94:8

Разсъдете, вие безумни между людете! Вие глупави, кога ще поумнеете?

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 15:9

Пътят на нечестивия е мерзост пред Господа, но Той обича този, който следва праведността.

Притчи 8:5

Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум.

Еклисиаст 5:4

Когато направиш оброк пред Бога, не се бави да го изпълниш, защото Той няма благоволение в безумните; изпълни това, което си обрекъл.

Осия 9:15

Цялото им нечестие е в Галгал, защото там ги намразих; заради злите им дела ще ги оттласна от дома Си; няма вече да ги обичам; всичките им първенци са бунтовници.

Левит 20:23

И да не ходите по обичаите на народите, които Аз изпъждам отпред вас; защото те извършиха всички тези гнусоти и затова Аз се погнусих от тях.

Авакум 1:13

Очите Ти са твърде чисти, за да гледаш злото и не можеш да търпиш беззаконието. Защо тогава гледаш злодейците? И мълчиш, когато нечестивият поглъща по-праведния от себе си?

Захария 11:8

И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.