Псалми 130:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Цариградски

³ Ако погледнеш на беззаконията, Господи, Господи, кой ще може да устои?

Ревизиран

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Верен

³ Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи?

Библия ревизирано издание

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека.

Псалми 130:3 Referencias Cruzadas

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев, праведен си, защото ние сме оцелели до днес; ето, пред Тебе стоим с престъплението си! Защото поради него не можем да се изправим пред Тебе.

Йов 10:14

че ако съгреша, наблюдаваш ме и беззаконието ми няма да остане безнаказано.

Йов 15:14

Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Йов 9:20

Даже ако се оправдавам, ще ме осъдят собствените ми уста; ако съм невинен, Той ще ме обяви за виновен.

Псалми 143:2

и не се съди със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.

Псалми 76:7

Ти, сам Ти, си страшен; и кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, отбихме се всеки в своя път; и Господ възложи на Него беззаконието на всички ни.

Наум 1:6

Кой може да устои пред негодуванието Му? И кой може да изтърпи пламенния Му гняв? Когато яростта Му се излива като огън, скалите се разпадат пред Него.

Малахия 3:2

Но кой може да издържи деня на пришествието Му? И кой ще устои, когато Той се яви? Защото е като огъня на пречиствач. И като сапуна на тепавичари.

Второзаконие 9:27

Спомни слугите Си Авраам, Исаак и Яков; не се взирай в упоритостта на този народ, нито в нечестието му, нито в греха му,

Откровение 6:17

защото е дошъл великият ден на Техния гняв; и кой може да устои?