Псалми 130:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Господи, ако Ти помниш прегрешенията – кой би могъл да избегне осъждането, Господи?

Цариградски

³ Ако погледнеш на беззаконията, Господи, Господи, кой ще може да устои?

Ревизиран

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, То кой, Господи, би могъл да устои?

Верен

³ Ако Ти, ГОСПОДИ, помниш греховете, то кой, Господи, ще устои?

Библия ревизирано издание

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Нека се уповава Израил на Господа отсега и довека.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Ако би забелязвал беззаконията, Господи, то кой, Господи, би могъл да устои?

Псалми 130:3 Referencias Cruzadas

Ездра 9:15

Господи, Боже на Израил! Ти си праведен, защото ни позволи да оцелеем до днес. Ето ние стоим пред Тебе със своята вина, защото след всичко, което извършихме, ние не можем да се изправим молитвено пред Тебе.“

Йов 10:14

Ако съгреша, Ти ще забележиш и от моя грях няма да ме очистиш.

Йов 15:14

Какво е човек, че да е чист, и роденият от жена, че да е праведен?

Йов 9:20

Ако бих се оказал прав, самите ми уста щяха да ме обвинят; ако бих бил невинен, Той щеше да ме признае за виновен.

Псалми 143:2

Не влизай в съд със Своя служител, защото пред Твоето лице няма да се оправдае нито един жив човек.

Псалми 76:7

От Твоята заплаха, Боже на Яков, застинаха кон и колесница.

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, всеки беше тръгнал по свой път. Но Господ натовари Него с всички наши грехове.

Наум 1:6

Кой ще устои пред лицето на яростта Му? А и кой ще удържи пред пламъка на гнева Му? Гневът Му се лее като огън и скалите се разпадат пред Него.

Малахия 3:2

И кой ще издържи деня на идването Му, и кой ще устои, когато Той се яви? Той е като огън на леяр при разтопяване и като сапунена пяна в корито за пране.

Второзаконие 9:27

Спомни си за Своите слуги Авраам, Исаак и Яков! Отвърни поглед от упорството на този народ, от безчестието му и от греховете му,

Откровение 6:17

Защото дойде великият ден на гнева Му, кой ще може да устои?“