Псалми 36:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. Цариградски Думите на устата му са беззаконие и лъст: Не рачи да разумее за да прави добро. Ревизиран Думите на устата му са беззаконие и измама; Той не иска да бъде разумен за да прави добро. Верен Думите на устата му са грях и измама, не иска да бъде разумен, да върши добро. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той се мами сам в очите си, че беззаконието му няма да се открие и осъди. Библия ревизирано издание Думите на устата му са беззаконие и измама; той не иска да бъде разумен, за да прави добро. Библия синодално издание (1982 г.) Уповавай се на Господа и върши добро; живей на земята и пази истината. |
Той ходи в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което бе право пред Господа.
Устата му са пълни с проклинане и угнетяване, и насилство; под езика му има злоба и беззаконие.
А които се отклоняват по кривите си пътища, тях Господ ще ги отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!
Защото истина няма в устата на ни един от тях, сърцето им е същинско нечестие, гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.
Устата му са по-мазни от масло, а в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но са голи мечове.
Още от рождението си нечестивите се отстраняват; отдалечават се от утробата, говорейки лъжи.
Защото Моят народ е безумен, не Ме познава; глупави чада са и нямат разум; мъдри са да вършат зло, но да вършат добро не умеят.
също и онези, които са се отклонили от Господа и които не търсят Господа, нито питат за Него.
Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.
От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да са си останали с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.
А Самуил каза на Саул: Няма да се върна с тебе, защото ти отхвърли Господнето слово и Господ отхвърли тебе, да не бъдеш цар над Израил.
И каза Саул: ще му я дам, за да му бъда примка и за да се вдигне върху него ръката на филистимците. Затова Саул каза на Давид втори път: Днес ще ми станеш зет.
Тогава рече Саул: Съгреших; върни се, сине мой, Давиде; защото няма вече да ти сторя зло, понеже животът ми е бил днес скъпоценен пред очите ти; ето, безумие сторих и направих голяма грешка.