La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 31:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милостта Си.

Ver Capítulo

Цариградски

Направи да светне лицето ти върх раба ти: Спаси ме с милостта си.

Ver Capítulo

Ревизиран

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; Спаси ме в милосърдието Си.

Ver Capítulo

Верен

Нека лицето Ти осияе над слугата Ти, спаси ме в милостта Си!

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Броят на годините ми е в Твоята ръка; избави ме от ръцете на моите врагове – от тези, които ме преследват.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милосърдието Си.

Ver Capítulo



Псалми 31:16
17 Referencias Cruzadas  

спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;


От Господа е спасението, върху Твоите люде нека бъде благословението Ти. (Села.)


Господи, с благоволението Си Ти беше ме поставил на твърда планина; но скри лицето Си и смутих се.


Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.


За диригента, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милостта Си; според множеството на милосърдните Си дела изличи беззаконията ми.


Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милостта Си;


За диригента, на струнни инструменти. Хвалебен псалом. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)


Възстанови ни, Господи, Боже на силите; осияй с лицето Си и ще се спасим.


Възстанови ни, Боже, и осияй с лицето Си; и ще се спасим.


Възстанови ни, Боже на силите, осияй с лицето Си; и ще се спасим.


На Господа, нашия Бог, принадлежат милост и опрощение, защото се възбунтувахме против Него


Защото казва на Мойсей: „Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля“.


и е търпял, за да изяви богатството на славата Си над съдовете, предмети на милостта Си, които е приготвил отнапред за слава –