Псалми 67:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, на струнни инструменти. Хвалебен псалом. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Цариградски

¹ (по Слав. 66) Първому Певцу, върху Негинот, Псаломска песен. Бог да ни помилва и да ни благослови! Да яви лицето си нам! (Села.)

Ревизиран

¹ (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Верен

¹ (По слав. 66) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм. Песен. Бог да бъде милостив към нас и да ни благослови, да възсияе с лицето Си над нас, (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. За съпровод със струнни инструменти. Псалом. Песен.

Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, на струнни инструменти, псалом. Песен. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Началнику на хора. Псалом Давидов. Песен.

Псалми 67:1 Referencias Cruzadas

Псалми 119:135

Осияй с лицето Си върху слугата Си и научи ме на повеленията Си.

Псалми 28:9

Избавѝ людете Си, и благословѝ наследството Си; Хранѝ ги, и носѝ ги довека.

Псалми 31:16

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; спаси ме в милостта Си.

Псалми 4:1

За диригента на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мене и послушай молитвата ми.

Псалми 4:6

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Псалми 6:1

За диригента на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Псалми 76:1

За диригента, на струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; в Израил е велико името Му.

Псалми 80:19

Възстанови ни, Господи, Боже на силите; осияй с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възстанови ни, Боже на силите, осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Второ Коринтяни 13:14

Благодатта на Господа Исуса Христа и любовта на Бога, и общението на Святия Дух да бъдат с всички вас. [Амин].

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее из тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исуса Христа.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;

Второзаконие 21:8

бъди милостив, Господи, към народа Си Израил, който си изкупил, и не вменявай на народа Си Израил кръв, пролята без негова вина. И кръвта ще им се прости.