Псалми 4:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Цариградски

⁶ Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Възвиши върху нас виделината на лицето си, Господи.

Ревизиран

⁶ Мнозина думат: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлостта на лицето Си.

Верен

⁶ Мнозина казват: Кой ще ни покаже добро? Издигни над нас светлината на лицето Си, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Принасяйте истинни жертви и се уповавайте на Господа!

Библия ревизирано издание

⁶ Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Принасяйте жертви праведни и се уповавайте на Господа.

Псалми 4:6 Referencias Cruzadas

Псалми 119:135

Осияй с лицето Си върху слугата Си и научи ме на повеленията Си.

Псалми 21:6

защото си го поставил да бъде за благословение довека, развеселил си го с радост в присъствието Си.

Псалми 39:6

Наистина всеки човек обикаля като сянка; напразно се лута; трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.

Псалми 42:5

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.

Псалми 44:3

Защото те не със своя меч са завладели земята, нито тяхната мишца ги е спасила, а Твоята десница и Твоята мишца, и светлината на Твоето лице, защото Твоето благоволение е било към тях.

Псалми 67:1

За диригента, на струнни инструменти. Хвалебен псалом. Бог да се смили над нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.)

Псалми 80:19

Възстанови ни, Господи, Боже на силите; осияй с лицето Си и ще се спасим.

Псалми 80:7

Възстанови ни, Боже на силите, осияй с лицето Си; и ще се спасим.

Псалми 89:15

Блажени людете, които познават зова на тръбите; те ходят, Господи, в светлината на Твоето лице.

Исаия 55:2

Защо харчите пари за онова, което не е хляб, и труда си за това, което не насища? Послушайте Ме с внимание и ще ядете благо, и душата ви ще се наслаждава с най-доброто.

Малахия 3:3

Ще седне като един, който топи и пречиства сребро, и ще очисти синовете Левиеви, и ще ги претопи като злато и сребро, за да принасят на Господа приноси с правда.

Числа 6:26

Господ да издигне лицето Си над тебе и да ти даде мир!

Лука 12:19

И ще река на душата си: Душо, имаш много блага, натрупани за много години; успокой се, яж, пий, весели се.

Лука 16:19

Имаше някой си богаташ, който се обличаше в мораво и висон, и всеки ден се веселеше бляскаво.

Второзаконие 33:19

Ще свикат племената на планината; там ще принасят жертви с правда, защото ще сучат изобилието на морето и съкровищата, скрити в крайморския пясък.

Послание на Яков 4:13

Слушайте сега вие, които казвате: Днес или утре ще отидем в еди-кой си град, ще преседим там една година, ще търгуваме и ще спечелим –