Но към тебе, господарю мой, царю, към тебе са обърнати очите на цял Израил, за да им известиш кой ще седне на престола на господаря ми, царя, след него.
Псалми 25:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Моите очи са винаги към Господа, защото Той ще измъкне из мрежата нозете ми. Цариградски Очите ми са винаги към Господа, Защото той ще извади из примка нозете ми. Ревизиран Моите очи са винаги към Господа, Защото Той ще измъкне из мрежата нозете ми. Верен Очите ми са винаги към ГОСПОДА, защото Той ще извади краката ми от мрежата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Очите ми са винаги обърнати към Господа, защото Той освобождава от примка краката ми. Библия ревизирано издание Пе Моите очи са винаги към Господа, защото Той ще измъкне от мрежата краката ми. |
Но към тебе, господарю мой, царю, към тебе са обърнати очите на цял Израил, за да им известиш кой ще седне на престола на господаря ми, царя, след него.
Боже наш, не щеш ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила да противостоим на това голямо множество, което иде против нас, и не знаем какво да правим; но към Тебе са обърнати очите ни.
Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, така гледат нашите очи към Господа, нашия Бог, докато се смили над нас.
Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Еова, понеже на Тебе се уповавам, не съсипвай живота ми.
Защото се намират сред народа Ми нечестивци, които, наблюдавайки както причакващ ловец, полагат примки, ловят човеци.