Псалми 139:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти, къде да побягна? Цариградски Къде да отида от твоя Дух? И от лицето ти къде да побягна? Ревизиран Къде да отида от твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побягна? Верен Къде да отида от Духа Ти? Или къде да избягам от присъствието Ти? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Къде да се скрия от Твоя Дух и къде да избягам от Твоето присъствие? Библия ревизирано издание Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побегна? Библия синодално издание (1982 г.) Аз казах Господу: Ти си Бог мой: чуй, Господи, гласа на моите молби. |
Тогава те се уплашиха много и го попитаха: Защо си сторил това? (Защото човеците знаеха, че той бяга от Господнето присъствие, понеже им беше казал.)
Но Йона стана да побегне в Тарсис от Господнето присъствие; и, като слезе в Йопия, намери кораб, който отиваше в Тарсис, плати за превоза си и се качи на него, за да отплава в Тарсис и да избяга от Господнето присъствие.
А Петър ѝ каза: Защо се съгласихте да изпитате Господния Дух? Ето, нозете на тези, които погребаха мъжа ти, са на вратата, и ще изнесат и тебе.