Псалми 139:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побегна?

Цариградски

⁷ Къде да отида от твоя Дух? И от лицето ти къде да побягна?

Ревизиран

⁷ Къде да отида от твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побягна?

Верен

⁷ Къде да отида от Духа Ти? Или къде да избягам от присъствието Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Къде да се скрия от Твоя Дух и къде да избягам от Твоето присъствие?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Аз казах Господу: Ти си Бог мой: чуй, Господи, гласа на моите молби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти, къде да побягна?

Псалми 139:7 Referencias Cruzadas

Йов 22:13

А ти казваш: Къде ще знае Бог? През мрака ли може да съди?

Йона 1:10

Тогава хората много се уплашиха и му казаха: Защо си сторил това? (Защото те знаеха, че бягаше от Господнето присъствие, понеже им беше казал.)

Йона 1:3

Но Йона стана да побегне в Тарсис от Господнето присъствие; и като слезе в Йопия, намери кораб, който отиваше в Тарсис, плати за превоза си и се качи на него, за да отиде с тях в Тарсис, бягайки от Господнето присъствие.

Деяния 5:9

А Петър каза: Защо се наговорихте да изпитате Господния Дух? Ето, краката на тези, които погребаха мъжа ти, са на вратата и ще изнесат и теб.