Псалми 139:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Аз казах Господу: Ти си Бог мой: чуй, Господи, гласа на моите молби.

Цариградски

⁷ Къде да отида от твоя Дух? И от лицето ти къде да побягна?

Ревизиран

⁷ Къде да отида от твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побягна?

Верен

⁷ Къде да отида от Духа Ти? Или къде да избягам от присъствието Ти?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Къде да се скрия от Твоя Дух и къде да избягам от Твоето присъствие?

Библия ревизирано издание

⁷ Къде да отида от Твоя Дух? Или от присъствието Ти къде да побегна?

Псалми 139:7 Referencias Cruzadas

Йов 22:13

И ти казваш: какво знае Бог? Може ли Той да съди през мрак?

Йона 1:10

Тогава човеците се уплашиха твърде много и му рекоха: „защо направи това?“ – защото те узнаха, че той бяга от лицето Господне, – както той сам им бе обадил.

Йона 1:3

И стана Иона да побегне в Тарсис от лицето Господне; дойде в Иопия и намери кораб, който отиваше за Тарсис, плати за превоз и влезе в него, за да отплува с тях в Тарсис от лицето Господне.

Деяния 5:9

Но Петър ѝ каза: защо сте се наговорили да изкусите Духа Господен? Ето, при вратата са нозете на ония, които погребаха мъжа ти; и тебе ще изнесат.