Псалми 129:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Песен на възкачванията. Много пъти са ме притеснявали от младостта ми досега – нека рече сега Израил; – Цариградски (по Слав. 128) Песен на Степените. Много пъти са воювали против мене от младостта ми, (Нека рече сега Израил,) Ревизиран (По слав. 128). Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил), Верен (По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега – нека каже сега Израил – Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поклонническа песен. Много пъти ми причиняваха страдания от младини – нека да каже сега Израил; Библия ревизирано издание Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми досега (нека каже сега Израил), Библия синодално издание (1982 г.) От дън душа викам към Тебе, Господи. |
Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.
Песен на възкачванията. Които се надяват на Господа са като хълма Сион, който няма да се поклати: той пребъдва вечно.
Песен на възкачванията. Когато Господ възвръщаше Сионовите пленници, ние бяхме като онези, които сънуват.
Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражата.
Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа и ходи в Неговите пътища;
Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги измъчват с тежък труд; и те съзидаха на Фараон градове за житници: Питом и Раамсес.
Тогава Фараон заръча на всичките си люде: Всеки син, който се роди на евреите, хвърляйте го в Нил, а всяка дъщеря оставяйте жива.
Стой си тогава с твоите обаяния и с многото си чародейства, в които си се трудила от младостта си; може би ще си помогнеш! Може би ще уплашиш неприятеля!
Иди и прогласи в ушите на Ерусалимската дъщеря: Така казва Господ: Помня предаността на твоята младост, любовта ти, когато беше невеста, как Ме следваше в пустинята, в непосята земя.
Говорих ти в благоденствието ти, но ти рече: Не ща да слушам. Такъв беше пътят ти от младостта ти – ти не слушаше гласа Ми.
Юда отиде в плен от притеснение и тежко робуване; живее между езичниците, не намира покой; всичките му гонители го настигнаха сред теснини.
Те блудстваха през младостта си в Египет; там се отдадоха на блудство: там натискаха гърдите им, и там стискаха девичите им гърди.
И още там ще ѝ дам ханаанските лозя и долината Ахор за врата на надежда. И там тя ще се отзове както в дните на младостта си и както в деня, когато излезе от Египетската земя.
Където и да излизаха, Господнята ръка беше против тях за зло, както Господ беше говорил и както Господ им се беше клел; и те изпадаха в голямо притеснение.
Затова гневът на Господа пламна против Израил и Той ги предаде в ръката на месопотамския цар Кушан-Ришатаим; и израиляните бяха подчинени на Кушан-Ришатаим осем години.
А в цялата Израилева земя не можеше да се намери ковач, защото филистимците бяха рекли: Да не би евреите да си направят мечове или копия.