Псалми 88:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; търпя Твоите ужаси и в изумление съм.

Цариградски

¹⁵ От млад съм угнетен и бера душа: Търпя твоите ужаси, и в недоумение съм.

Ревизиран

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; Търпя Твоите ужаси, <и> в изумление съм.

Верен

¹⁵ От младостта си съм окаян и линея, търпя Твоите ужаси и съм смутен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Господи, защо отхвърляш душата ми и криеш лицето Си от мене?

Библия ревизирано издание

¹⁵ От младини съм угнетен и бера душа; търпя Твоите ужаси и съм в изумление.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Правосъдие и правда са основа на Твоя престол; милост и истина вървят пред Твоето лице.

Псалми 88:15 Referencias Cruzadas

Йов 17:1

Духът ми чезне, дните ми гаснат, мене вече гробът ме чака.

Йов 30:20

Викам към Тебе, но не ми отговаряш; стоя и Ти ме поглеждаш.

Йов 6:4

Защото стрелите на Всемогъщия са вътре в мене, чиято отрова духът ми изпива; заплахите на Бога са се опълчили против мене.

Псалми 43:2

Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

Псалми 44:25

Защото душата ни е снишена до пръстта; коремът ни е прилепнал до земята.

Псалми 73:14

тъй като съм измъчван цял ден и наказван всяка заран.

Исаия 53:10

Но Господ благоволи Той да бъде бит и Го предаде на печал; и когато направи душата Му принос за грях, Той ще види потомството Си и ще продължи дните Си, и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.

Исаия 53:3

Той бе презрян и отхвърлен от човеците, човек на скърби и навикнал на печал. И като човек, от когото отвръщат хората лице, презрян бе и за нищо Го не счетохме.

Захария 13:7

Събуди се, меч, против пастиря Ми, против мъжа, който Ми е съдружник! – казва Господ на силите. – Порази пастира и овцете ще се разпръснат; и аз ще обърна ръката Си срещу малките.

Лука 22:44

И като изпитваше мъка, молеше се по-усърдно; и потта Му стана като големи капки кръв, които капеха на земята.