Псалми 113:8 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да го сложи да седне с първенци, да, с първенците на людете Му.

Цариградски

За да го постави да седне с князовете, С князовете на людете му:

Ревизиран

За да го тури да седне с първенци, Да! с първенците на людете Му, -

Верен

за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да го постави наред с князете, с благородниците от народа му;

Библия ревизирано издание

за да го сложи да седне с големци – да!, – с първенците на народа Му, –

Библия синодално издание (1982 г.)

Който превръща скалата във водно езеро и камъка – във воден извор.

Псалми 113:8 Referencias Cruzadas

Битие 41:41

Фараон каза още на Йосиф: Ето, поставям те над цялата Египетска земя.

Йов 36:7

Не отвръща очите Си от праведните, но даже ги поставя с царе да седят на престол завинаги, и те биват въздигани.

Псалми 45:16

Вместо бащите Ти ще бъдат чадата Ти, които ще поставиш за князе по цялата земя.

Псалми 68:13

Макар да сте лежали сред кошарите, крилете на гълъбицата са покрити със сребро и перата ѝ с жълто злато.

Първо Царе 2:8

Въздига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от бунището, за да ги сложи да седнат между първенците, и им даде да наследят славен престол; защото стълбовете на земята са на Господа, Който постави на тях вселената.