Псалми 113:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Който настанява в дом бездетната, и я прави весела майка на деца. Алилуя.

Цариградски

⁹ Който населява в дом неплодната, И я прави весела майка на чада. Алилуя.

Ревизиран

⁹ Който настанява в дома бездетната, <И я прави> весела майка на деца. Алилуия.

Верен

⁹ Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя!

Библия ревизирано издание

⁹ Който настанява в дома бездетната и я прави весела майка на деца. Алилуя.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина.

Псалми 113:9 Referencias Cruzadas

Битие 25:21

И молеше се Исаак на Господа за жена си, защото беше бездетна; и Господ го послуша, и жена му Ревека зачена.

Четвърто Царе 4:17

Но жената зачена и роди син на другата година по това време, както ѝ бе казал Елисей.

Псалми 68:6

Бог настанява в семейство самотните; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.

Исаия 54:1

Весели се, неплодна, ти, която не си раждала; запей с радост и възкликни, ти, която не си била в родилни мъки; защото повече са чадата на самотната, отколкото на омъжената – казва Господ.

Числа 5:28

Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачева.

Галатяни 4:27

защото е писано: „Весели се, неплодна, която не раждаш; възгласи и извикай, ти, която не си била в родилни болки, защото повече са чадата на самотната, отколкото чадата на омъжената“.

Първо Царе 2:5

Ситите работят за хляб, а гладните престанаха да гладуват. Ей, и неплодната роди седем, а многодетната изнемощя.