Псалми 105:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте сред племената делата Му.

Цариградски

(по Слав.104) Славословете Господа: призивайте името му: Възвещавайте в народите делата му.

Ревизиран

(По слав. 104). Славословете Господа; призовавайте името Му; Възвестявайте между племената делата Му.

Верен

(По слав. 104) Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му, известявайте сред народите делата Му!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Прославяйте Господа; призовавайте Неговото име; разгласявайте делата Му между народите;

Библия ревизирано издание

Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте между племената делата Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

Славете Господа, защото е благ, защото Неговата милост е вечна.

Псалми 105:1 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:34

Славословете Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека.

Първо Летописи 25:3

От Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Цери, Исая, Семей, Асавия и Мататия – всичко шестима, под наставлението на баща им Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа.

Първо Летописи 29:13

Сега, Боже наш, ние ти благодарим и хвалим Твоето славно име.

Първо Летописи 29:20

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа, вашия Бог. И тъй, цялото събрание благослови Господа, Бога на бащите си, и като се наведоха, поклониха се на Господа и на царя.

Псалми 106:1

Алилуя. Славете Господа, защото е благ. Защото Неговата милост трае довека.

Псалми 89:1

Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.

Псалми 96:3

Възвестявайте между народите славата Му, между всички племена чудесните Му дела.

Псалми 99:6

Мойсей и Аарон бяха между свещениците Му, и Самуил между призоваващите името Му; те призоваваха Господа и Той ги слушаше.

Исаия 12:4

И в оня ден ще речете: Славословете Господа, възгласете името Му, изявете сред племената делата Му, напомнете, че е възвишено Неговото име.

Исаия 51:10

Не си ли ти, която си изсушила морето, водите на голямата бездна, и си направила морските дълбочини път за преминаването на изкупените?

Даниил 3:29

Затова, издавам указ, всеки човек, от което и да било племе, народ и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да се разсече, и къщата му да се обърне на бунище; защото друг бог няма, който може да избави така.

Йоил 2:32

И всеки, който призове името Господне, ще се избави; защото на хълма Сион и в Ерусалим ще има спасени – както е казал Господ, – между оцелелите, които Господ ще повика.

Числа 23:23

Няма чародейство против Яков, няма врачуване против Израил. На времето си ще се говори за Яков и за Израил: Ето какво е извършил Бог!

Деяния 9:14

И тука имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.

Римляни 10:13

Защото „всеки, който призове Господнето име, ще се спаси“.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква в Коринт, до осветените в Христа Исуса, призвани да бъдат светии заедно с всички, които призовават на всяко място името на Исуса Христа, нашия Господ, Който е и техен, и наш: