Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 25:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 От Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Цери, Исая, Семей, Асавия и Мататия – всичко шестима, под наставлението на баща им Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

3 от Иедутуна, Иедутуновите синове: Годолия, и Иезрий, и Исаия, Семей, Асавия, и Мататия, шестима под наставлението на отца си Иедутуна, който пророчестваше с китари и славословеше Господа:

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

3 от Едутуна, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исаия, <Семей>, Асавия и Мататия, шестима, под наставлението на баща си Едутуна, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;

Ver Capítulo Copiar

Верен

3 От Едутун, синовете на Едутун: Годолия и Езрий, и Исая, и Асавия, и Мататия, и Семей, шестима, под ръководството на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славеше и хвалеше ГОСПОДА.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 От синовете на Идитун: Гедалия, Ицрий, Исая, Семей, Хашавия и Мататия – шестима, под ръководство на баща си Идитун, който свиреше на арфа, за възхвала на Господа.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

3 от Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исая, Семей, Асавий и Мататия, шестима под наставлението на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

3 От Идитуна – синовете Идитунови: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Мататия, шестима, под ръководство на баща си Идитуна, който свиреше на гусла, за слава и хвала на Господа.

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 25:3
11 Referencias Cruzadas  

и с тях братята им от втория чин: вратарите Захария, Бен, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уни, Елиав, Веная, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом и Еиил.


а Мататия, Елифалей, Микнея, Овид-Едом, Еиил и Азазия – с арфи по семините, за да ръководят пеенето.


от Асафовите синове: Закхур, Йосиф, Натания и Асарила. Асафовите синове бяха под наставлението на Асаф, който пророкуваше според наредбата на царя.


четиринадесетият – за Мататия; той, синовете му и братята му бяха дванадесет души;


От Еман, Емановите синове: Вукия, Матания, Узиил, Суваил, Еримот, Анания, Анани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Йосвекаса, Малоти, Отир и Маазиот.


Авдия – синът на Семая, син на Галал, син на Едутун и Варахия – синът на Аса, син на Елкана, който се засели в селата на нетофатците.


от Емановите потомци Ехиил и Семей; а от Едутуновите потомци Семая и Узиил;


Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа, и да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,


глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен; защото ще върна пленниците, взети от тази земя както са били по-напред, казва Господ.


После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон; и като стигнеш там, в града, ще срещнеш дружина пророци, които слизат от високото място, предшествани от псалтир, тимпан, свирка и китара – и те ще пророкуват.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos