Псалми 102:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, народите ще се боят от името Господне, и всички земни царе от славата Ти. Цариградски Тогаз езичниците ще се убоят от името Господне, И всичките земни царе от славата ти. Ревизиран И тъй, народите ще се боят от името Господно, И всичките земни царе от славата Ти. Верен Така народите ще се боят от Името на ГОСПОДА и всичките земни царе – от славата Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Твоите служители копнеят за камъните на Сион и жалеят за неговата пръст. Библия ревизирано издание И така, народите ще се боят от името Господне и всички земни царе – от славата Ти. Библия синодално издание (1982 г.) Дните на човека са като трева; като полски цвят – тъй цъфти той: |
Ти послушай от небето, от местообиталището Си, и подействай според всичко, за което чужденецът те призове; за да познаят името Ти всички народи на света, за да се боят от Тебе, както народа Ти Израил, и да познаят, че с Твоето име е наречен този дом, който построих.
А когато чух тези думи, седнах и плаках, и тъжих няколко дни; и постих и се молих пред небесния Бог, казвайки:
Тогава им рекох: Вие виждате бедствието, в което се намираме, как Ерусалим е опустошен и портите му са изгорени с огън; елате, да съградим отново стената на Ерусалим, за да не бъдем вече за укор.
И рекох на царя: Да живее царят довека! Как да не е посърнало лицето ми, когато градът, мястото на гробищата на бащите ми, е запустял и портите му са изгорени с огън.
Всичките народи, които си създал, ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят името Ти.
Ето, ще призовеш народ, когото не познаваш; и народи, които не те познават, ще тичат при тебе, заради Господа, твоя Бог, заради Святия Израилев, защото те е прославил.
И като затръби седмият ангел, разнесоха се силни гласове в небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник; и Той ще царува до вечни векове.