Откровение 21:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своята слава.

Más versiones

Цариградски

²⁴ И народите на спасяемите ще ходят в неговата виделина, и царете земни носят в него своята слава и почест.

Ревизиран

²⁴ И народите ще ходят по неговата светлина: земните царе ще донасят в него своите славни <неща>.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ Народите ще ходят под светлината на града, а земните царе ще донасят в него своята слава.

Верен

²⁴ И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще донасят в него своята слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Народи ще ходят в светлината му и земните царе ще принасят в него своето величие и богатство.

Библия ревизирано издание

²⁴ И народите ще ходят в неговата светлина и земните царе ще принасят в него своята слава.

Откровение 21:24 Referencias Cruzadas

Псалми 22:27

Ще си спомнят и ще се обърнат към Господа всичките земни краища и ще се поклонят пред Тебе всичките племена на народите;

Исаия 2:2

В последните дни хълмът на дома Господен ще се утвърди по-високо от всички хълми и ще се издигне над бърдата, и всички племена ще се стекат на него.

Исаия 2:5

Доме Яковов, ела, и нека ходим в Господнята светлина.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмилници; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на нозете ти. И ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които се надяват на Мене, не ще се посрамят.

Исаия 52:15

така Той ще удиви много народи; царете ще затворят устата си пред Него, защото ще видят онова, за което не им е говорено, и ще разберат това, което не са чули.

Исаия 55:10

Защото както пада дъждът и снегът от небето и не се връща там, но пои земята и я прави да напъпва и цъфти, за да дава семе на сеещия и хляб на ядящия,

Исаия 55:5

Ето, ще призовеш народ, когото не познаваш; и народи, които не те познават, ще тичат при тебе, заради Господа, твоя Бог, заради Святия Израилев, защото те е прославил.

Исаия 60:13

Славата на Ливан ще дойде при тебе – елха, явор и кипарис заедно, за да украсят мястото на светилището Ми и за да прославя мястото на нозете Ми.

Исаия 60:16

Ще сучеш млякото на народите. Да! Ще се храниш от гърдите на царете; и ще познаеш, че Аз, Еова, съм твоят Спасител и твоят Изкупител, Мощният Яковов.

Исаия 66:18

Защото Аз зная делата им и помислите им и иде времето, когато ще събера всички народи и езици; и те ще дойдат и ще видят славата Ми.

Йеремия 4:2

и ако в истина, в справедливост и в правда се закълнеш, казвайки: Заклевам се в живота на Господа! – тогава народите ще се благославят в Него и в Него ще се прославят.

Захария 2:11

И в онзи ден много племена ще се прилепят при Господа и ще бъдат Мой народ; Той ще обитава сред тебе и ще познаеш, че Господ на силите ме е изпратил при тебе.

Римляни 15:16

да бъда служител на Исуса Христа между езичниците и да свещенослужа в Божието благовестие, за да бъдат езичниците благоприятен принос, осветен от Святия Дух.

Римляни 15:26

Защото Македония и Ахая благоволиха да дадат известна помощ за бедните между светиите в Ерусалим.

Второзаконие 32:43

Развеселете се, народи, с Неговия народ, защото ще въздаде за кръвта на слугите Си и ще стори възмездие на противниците Си, и ще направи умилостивение за земята Си, за Своя народ.

Откровение 21:26

и ще донасят в него славата и почитта на народите.

Откровение 22:2

И по средата на улицата му, и от двете страни на реката, имаше дърво на живота, което раждаше плод дванадесет пъти, като даваше плод всеки месец; и листата на дървото бяха за изцеление на народите.