Притчи 22:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Безумието е вплетено в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го избие от него. Цариградски Безумието е вързано у сърдцето на детето. Жезълът на наказването ще го отдалечи от него. Ревизиран Безумието е вързано в сърцето на детето, Но тоягата на наказанието ще го изгони от него. Верен Безумието е вързано в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го отдалечи от него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако глупостта е обхванала сърцето на младежа, пръчката за наказание ще я премахне от него. Библия ревизирано издание Безумието е вързано в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го изгони от него. Библия синодално издание (1982 г.) Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него. |
Наказвай сина си, докато има надежда; и не закоравявай сърцето си, та да го оставиш да загине.
между които и ние всички сме живели някога в нашите плътски страсти, като сме изпълнявали волята на плътта и на помислите, и по естество сме били изложени на гнева, както и другите.