Притчи 15:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

От отговора на устата си човек изпитва радост; и колко добра е дума, казана навреме!

Цариградски

человек има радост чрез ответа на устата си; И дума на време, колко е добра!

Ревизиран

От отговора на устата си човек изпитва радост, И дума на време <казана>, колко е добра!

Верен

Човек има радост от отговора на устата си и дума на време – колко е добра!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Човек изпитва радост от подходящия отговор на устата си, а колко добра е думата, казана навреме!

Библия ревизирано издание

От отговора на устата си човек изпитва радост; и дума, навреме казана, колко е добра!

Библия синодално издание (1982 г.)

Радост за човека е добрият отговор от устата му, и колко добра е дума, казана о̀време!

Притчи 15:23 Referencias Cruzadas

Йов 6:25

Колко са силни справедливите думи! Но вашите изобличения какво доказват?

Притчи 12:14

От плода на устата си човек се насища с добрини и според делата на ръцете на човека му се въздава.

Притчи 12:25

Теготата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява.

Притчи 15:22

Където няма съвещание, намеренията се осуетяват, а при множество съветници те успяват.

Притчи 16:13

Праведните устни са приятни на царете; те обичат онзи, който говори право.

Притчи 16:24

Благоприятните думи са медена пита, сладост на душата и здраве на костите.

Притчи 24:26

Който дава честен отговор, той печели сърца.

Еклисиаст 3:1

Има време за всяко нещо и време за всяка работа под небето:

Исаия 50:4

Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.

Йоан 1:37

И двамата ученика го чуха да говори така, и тръгнаха след Исуса.

Йоан 11:29

И тя, щом чу това, стана бързо и отиде при Него.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза от устата ви, а само онова, което е добро за назидание според нуждата, за да принесе благодат на тези, които слушат.