Притчи 14:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Цариградски

Нечестивий ще се изпъди за нечестието си; А праведний и в смъртта си има упование.

Ревизиран

Нечестивият е смазан във <време на> бедствието си, А праведният и в смъртта си има упование.

Верен

Безбожният ще бъде отхвърлен за злината си, а праведният има убежище в смъртта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нечестивият ще бъде отхвърлен за своето зло, а праведникът има упование и при смъртта си.

Библия ревизирано издание

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Библия синодално издание (1982 г.)

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 14:32 Referencias Cruzadas

Битие 49:18

Твоето спасение чаках, Господи.

Йов 13:15

Ако и да ме убие Той, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него.

Йов 18:18

Ще бъде изпъден от светлината в мрака и ще бъде изгонен от света.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота; в Твоето присъствие има пълнота от радост, в Твоята десница – блаженство довека.

Псалми 17:15

А аз ще гледам лицето Ти в правда; когато се събуждам, с Твоя образ ще се насищам.

Псалми 23:4

Да! И в долината на мрачната сянка ако ходя, няма да се уплаша от зло; защото Ти си с мене; Твоят жезъл и Твоята тояга, те ме утешават.

Псалми 37:37

Забележи непорочния и гледай праведния; защото миролюбивият човек ще има потомство;

Псалми 58:9

Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка.

Псалми 73:24

Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава.

Притчи 11:5

Праведността на непорочния ще оправя пътя му, а нечестивият ще падне чрез своето нечестие.

Притчи 14:33

В сърцето на разумния мъдростта почива, а сред безумните се излага на показ.

Притчи 24:16

защото праведният и седем пъти да падне, пак става, докато нечестивите нещастието ги поваля.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде впримчен от собствените си беззакония и ще бъде стегнат с връзките на своя грях.

Притчи 6:15

Затова гибелта му ще дойде внезапно; изведнъж ще се съкруши, и то непоправимо.

Лука 2:29

Сега, Владико, отпущаш слугата Си с мир, според думата Си;

Йоан 8:21

И пак им каза Исус: Аз си отивам; и ще Ме търсите, но в греха си ще умрете. Където отивам Аз, вие не можете да дойдете.

Йоан 8:24

По тази причина ви рекох, че ще умрете в греховете си; защото, ако не повярвате, че съм това, което казвам, в греховете си ще умрете.

Римляни 9:22

И какво ще кажем, ако Бог при все, че е искал да покаже гнева Си и да изяви силата Си, пак е понасял с голямо дълготърпение съдовете, предмети на гнева Си, приготвени за погубване,

Второ Коринтяни 1:9

даже ние сами счетохме, че бяхме приели смъртна присъда в себе си, за да не се уповаваме на себе си, а на Бога, Който възкресява мъртвите.

Второ Коринтяни 5:8

понеже, казвам, се одързостяваме, то предпочитаме да сме отстранени от тялото и да бъдем у дома при Господа.

Филипяни 1:21

Защото за мене да живея е Христос, а да умра – придобивка.

Филипяни 1:23

но съм натясно между двете; понеже имам желанието да отида и да бъда с Христа, защото това би било много по-добре;

Първо Солуняни 5:3

Когато казват: Мир и безопасност!, тогава внезапно ще дойде гибел, както родилните болки на бременна жена; и те няма да избягат.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко зло дело на лукавия и ще ме спаси, и въведе в небесното Си царство; на Него да бъде слава до вечни векове. Амин.

Откровение 14:13

И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени отсега нататък мъртвите, които умират в Господа. Да, казва Духът, за да си починат от трудовете си; защото делата им следват след тях.