Реките на Дамаск, Авана и Фарфар не струват ли повече от всички води на Израил? Не мога ли да се окъпя в тях и да се очистя? Затова той се обърна и си отиде много разгневен.
Притчи 14:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сприхавият човек постъпва несмислено и коварният е омразен. Цариградски Острояростният прави несмислено; И зломисленият человек е омразен. Ревизиран Ядовитият човек постъпва несмислено, И зломисленикът е мразен. Верен Избухливият човек постъпва глупаво и злонамереният е мразен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сприхавият върши глупости, а който замисля зло, е омразен. Библия ревизирано издание Избухливият човек постъпва несмислено и зломислещият е мразен. Библия синодално издание (1982 г.) Сприхавият може да стори глупост, но човек, който с умисъл прави зло, е омразен. |
Реките на Дамаск, Авана и Фарфар не струват ли повече от всички води на Израил? Не мога ли да се окъпя в тях и да се очистя? Затова той се обърна и си отиде много разгневен.
Но мислеше, че да сложи ръка само на Мардохей ще бъде нищожно нещо; затова, понеже му бяха казали от кой народ е Мардохей, Аман поиска да изтреби Мардохеевия народ, юдеите в цялото царство на Асуир.
Който не се гневи бързо, има голямо благоразумие, а който лесно се пали, възвишава безумие.
А на сребролюбеца средствата са неправедни; той измисля лукави кроежи, за да погуби сиромаха с лъжливи думи, даже когато немотният говори право.
И тъй, любезни мои братя, нека бъде всеки човек бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;