Притчи 14:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Цариградски

¹⁶ Мъдрият се бои, И уклонява се от злото; А безумният хвърля се напред, и бива смел.

Ревизиран

¹⁶ Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.

Верен

¹⁶ Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният се хвърля напред и е самонадеян.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а глупавият е надменен и самонадеян.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Притчи 14:16 Referencias Cruzadas

Битие 33:9

А Исав рече: Имам доволно, брате мой; ти задръж своите си.

Битие 42:18

А на третия ден Йосиф им каза: Това сторете, и ще живеете; защото аз се боя от Бога:

Трето Царе 19:2

Тогава Езавел прати човек до Илия да каже: Така да ми направят боговете, да! И повече да прибавят, ако утре, около този час, не направя с твоя живот каквото е било направено с живота на всеки от тях.

Трето Царе 20:18

А той каза: Ако са излезли с мир, хванете ги живи, ако ли са излезли за бой, пак живи ги хванете.

Неемия 5:15

А по-раншните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар за народа си и освен четиридесет сикли сребро, вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господаруваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.

Йов 1:1

Имаше в земята Уз един човек на име Йов. Този човек бе непорочен и праведен, боеше се от Бога и странеше от злото.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост, и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 119:120

Плътта ми трепери в страха ми от Тебе. И от присъдите Ти се уплаших.

Псалми 34:14

Да се отклонява от злото и да върши доброто, да търси мира и да се стреми към него.

Притчи 1:32

Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;

Притчи 14:15

Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Притчи 14:17

Сприхавият човек постъпва несмислено и коварният е омразен.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е да се отклоняват от зло; който пази пътя си, пази душата си.

Притчи 16:6

С милост и истина се изкупва грях и чрез страх от Господа човеците се отклоняват от злото.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.

Притчи 28:14

Блажен онзи човек, който се бои винаги; а който закоравява сърцето си, ще падне в бедствие.

Притчи 29:9

Ако мъдър човек има спор с безумен, глупецът се разярява и се надсмива; и няма спокойствие.

Притчи 3:7

Не имай себе си за мъдър; бой се от Господа и бягай от зло.

Притчи 7:22

Веднага той тръгна подире ѝ, както отива говедо на клане или както безумец в окови на наказание,

Еклисиаст 10:13

първите думи, които изговаря, са безумие, а краят на речта му – пакостна лудост.

Числа 22:27

И понеже ослицата видя Ангела Господен, тя падна под Валаам; а Валаам се разгневи и удари ослицата с тоягата си.

Йоан 9:40

Ония от фарисеите, които бяха с Него, като чуха това, казаха Му: Да не сме и ние слепи?

Първо Солуняни 5:22

а се въздържайте от всякакво зло.