Притчи 14:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Цариградски

¹⁵ Простият вярва на всяка дума; А благоразумният внимава в пътеките си.

Ревизиран

¹⁵ Простият вярва всяка дума, А благоразумният внимава добре в стъпките си.

Верен

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в стъпките си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в своите стъпки.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Простият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава добре в стъпките си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният е внимателен към своите пътища.

Притчи 14:15 Referencias Cruzadas

Второ Царе 1:5

Тогава Давид каза на момъка, който му съобщи това: Откъде знаеш, че Саул и синът му Йонатан са умрели?

Трето Царе 2:18

А Витсавее каза: Добре; аз ще говоря за тебе на царя.

Неемия 6:4

И пращаха до мене четири пъти по същия начин; но аз все така им отговарях.

Притчи 14:14

Който отстъпва от Бога в сърцето си, ще се насити от своите пътища, а добрият човекще бъде доволен от себе си.

Притчи 14:16

Мъдрият се бои и се отклонява от злото, а безумният самонадеяно се хвърля напред.

Притчи 14:8

Мъдростта на благоразумния е да обмисля пътя си, а глупостта на безумните е да заблуждават.

Притчи 17:4

Злосторникът слуша беззаконните устни, а лъжецът дава ухо на лошия език.

Притчи 22:3

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред – и страдат от това.

Притчи 27:12

Благоразумният предвижда злото и се укрива, а неразумните вървят напред и страдат.

Притчи 4:26

Обмисляй внимателно пътеката за нозете си и всичките ти пътища нека бъдат сигурни.

Амос 5:13

По тази причина разумният млъква в такова време, защото е зло време.

Деяния 13:7

който беше с управителя Сергий Павел, един разумен човек. Този последният повика Варнава и Савел и поиска да чуе Божието слово.

Ефесяни 4:14

за да не бъдем вече деца, блъскани и завличани от всеки вятър на учение, чрез човешката заблуда, в лукавство, по измамни хитрости;

Ефесяни 5:17

Затова, не бъдете безразсъдни, а проумявайте каква е Господнята воля.

Първо Йоаново 4:1

Любезни, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.