Притчи 12:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Теготата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява. Цариградски Скръбта в сърдцето на человека го смирява; А добрата дума го весели. Ревизиран Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява. Верен Тъгата в сърцето на човека го потиска, а добрата дума го развеселява. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тъгата в сърцето на човека го сломява, а добрата дума му дава радост. Библия ревизирано издание Тъгата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява. Библия синодално издание (1982 г.) Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява. |
Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.
Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като нож, а езикът на мъдрите докарва здраве.
За наскърбения всички дни са зли, а онзи, който е с весело сърце, има постоянно пируване.
Както благоуханните масла и каденията веселят сърцето, така го весели и сладостта на сърдечния съвет на приятел.
Господ Еова Ми даде език на учените, за да зная как да помогна с дума на уморения; всяка сутрин Той Ме събужда, събужда ухото Ми, за да слушам като учениците.