И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно.
Притчи 11:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Развратените в сърце са мерзост пред Господа, а непорочните в пътя си са угодни Нему. Цариградски Развращените в сърдце мерзост са Господу; А непорочните в пътя си угодни са нему. Ревизиран Развратените в сърце са мерзост Господу; А непорочните в пътя си са угодни Нему. Верен Лъжливите по сърце са мерзост за ГОСПОДА, а непорочните в пътя имат Неговото благоволение. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Развратените по сърце са отвратителни за Господа, а непорочните в пътя си са Му приятни. Библия ревизирано издание Развратените в сърце са мерзост за Господа, а непорочните в пътя си са угодни на Него. Библия синодално издание (1982 г.) Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни. |
И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно.
На еврейски, азбучен псалом. Алеф Блажени онези, които са непорочни в пътя, които ходят в закона на Господа.
Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми.
Може да се обзаложиш, че нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.
Лъжливите устни са мерзост пред Господа, а онези, които постъпват вярно, са благоугодни Нему.
Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е благоприятна Нему.
Страх от Господа е да се мрази злото; аз мразя гордост и високоумие, лош път и покварени уста.
Който поправя присмивача, навлича на себе си срам; който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.