Притчи 11:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Развратените в сърце са мерзост за Господа, а непорочните в пътя си са угодни на Него.

Цариградски

²⁰ Развращените в сърдце мерзост са Господу; А непорочните в пътя си угодни са нему.

Ревизиран

²⁰ Развратените в сърце са мерзост Господу; А непорочните в пътя си са угодни Нему.

Верен

²⁰ Лъжливите по сърце са мерзост за ГОСПОДА, а непорочните в пътя имат Неговото благоволение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Развратените по сърце са отвратителни за Господа, а непорочните в пътя си са Му приятни.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Развратените в сърце са мерзост пред Господа, а непорочните в пътя си са угодни Нему.

Притчи 11:20 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:17

И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно.

Псалми 101:4

Развратено сърце ще бъде отхвърлено от мене; нищо нечестиво няма да познавам.

Псалми 11:7

Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Псалми 119:1

На еврейски език, азбучен псалом. Блажени онези, които са правдиви в пътя, които ходят в закона на Господа.

Псалми 140:13

Наистина праведните ще славят името Ти; правдивите ще обитават пред лицето Ти.

Псалми 51:6

Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми.

Притчи 11:21

Даже ръка с ръка да се съедини, пак нечестивият няма да остане ненаказан, а потомството на праведните ще се избави.

Притчи 12:22

Лъжливите устни са мерзост за Господа, а онези, които постъпват вярно, са приятни на Него.

Притчи 13:6

Правдата пази ходещия непорочно, а нечестието съсипва грешния.

Притчи 14:9

У глупците живее вина, а между праведните има Божие благоволение.

Притчи 15:26

Лошите помисли са мерзост пред Господа! А чистите думи са Му угодни.

Притчи 15:8

Жертвата на нечестивите е мерзост пред Господа, а молитвата на праведните е приятна за Него.

Притчи 16:17

Да се отклоняват от зло е път на праведните; който пази пътя си, опазва душата си.

Притчи 21:29

Нечестив човек прави дръзко лицето си, а праведният оправя пътища си.

Притчи 3:32

защото Господ се гнуси от извратения, а общува интимно с праведните.

Притчи 6:14

който има извратено сърце, непрестанно крои зло, сее раздори,

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.

Притчи 9:7

Който поправя присмивателя, навлича на себе си срам; и който изобличава нечестивия, лепва на себе си петно.