Притчи 11:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Коварните по сърце са гнусота пред Господа, а непорочните в своя път са Нему благоугодни.

Цариградски

²⁰ Развращените в сърдце мерзост са Господу; А непорочните в пътя си угодни са нему.

Ревизиран

²⁰ Развратените в сърце са мерзост Господу; А непорочните в пътя си са угодни Нему.

Верен

²⁰ Лъжливите по сърце са мерзост за ГОСПОДА, а непорочните в пътя имат Неговото благоволение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Развратените по сърце са отвратителни за Господа, а непорочните в пътя си са Му приятни.

Библия ревизирано издание

²⁰ Развратените в сърце са мерзост за Господа, а непорочните в пътя си са угодни на Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Развратените в сърце са мерзост пред Господа, а непорочните в пътя си са угодни Нему.

Притчи 11:20 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:17

Зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и обичаш чистосърдечието; аз от чисто сърце пожертвувах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, който е събран тука, с радост Ти жертвува.

Псалми 101:4

защото дните ми изчезнаха като дим, и костите ми са обгорени като главня;

Псалми 11:7

Думите на Господа са думи чисти, сребро, очистено от пръст в горнило, седем пъти претопено.

Псалми 119:1

Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

Псалми 51:6

ти, коварни езико, обичаш всякакви пагубни речи;

Притчи 11:21

Може да се обзаложиш, че порочният няма да остане ненаказан, а семето на праведните ще се спаси.

Притчи 12:22

Лъжливи уста са гнусота пред Господа, а който говори истина, е благоугоден Нему.

Притчи 13:6

Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника.

Притчи 14:9

Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.

Притчи 15:26

Помислите на лошавите са гнусота пред Господа, а думите на непорочните са угодни Нему.

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Притчи 16:17

Пътят на праведните е отклонение от зло: онзи варди душата си, който пази пътя си.

Притчи 21:29

Нечестив човек има дръзко лице, а праведният държи право пътя си.

Притчи 3:32

защото Господ се гнуси от развратния, и с праведните има общение.

Притчи 6:14

в сърцето му има коварство: той мисли зло всяко време, сее раздори.

Притчи 8:13

Страх Господен ще рече да мразиш злото; гордост и високомерие, лош път и коварни уста мразя.

Притчи 9:7

Който поучава кощунника, ще си спечели безславие, и който изобличава нечестивеца – петно.