Притчи 11:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Цариградски

¹⁹ Както правдата е близу до живот, Така който се стреми към злото близу е до смъртта си.

Ревизиран

¹⁹ Който е утвърден в правдата, <ще стигне> живот, А който се стреми към злото <съдействува> за своята смърт.

Верен

¹⁹ Както правдата е за живот, така, който следва злото, съдейства за смъртта си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Истинската праведност носи живот, а който се стреми към злото, насочва се към смъртта си.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Който е утвърден в правдата, ще стигне живот, а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Който е утвърден в правдата, достига живот; а който се стреми към злото върви към своята смърт.

Притчи 11:19 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 1:16

И му каза: тъй говори Господ: задето праща пратеници да питат Веелзевула, акаронското божество, като да нямаше в Израиля Бог да питаш за словото Му, – ти няма да се дигнеш от постелката, на която си легнал, а ще умреш.

Четвърто Царе 1:4

Затова тъй казва Господ: от постелката, на която си легнал, няма да се дигнеш, а ще умреш. И отиде Илия (и каза им).

Притчи 10:16

Трудът на праведника води към живот, успехът на нечестивеца – към грях.

Притчи 11:4

Богатството няма да помогне в деня на гнева, а правдата ще избави от смърт.

Притчи 12:28

В пътя на правдата има живот, и в нейната пътека няма смърт.

Притчи 19:23

Страхът Господен води към живот, и който го има, винаги ще бъде доволен, и зло няма да го постигне.

Притчи 21:16

Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.

Притчи 21:21

Който пази правда и милост, ще намери живот, правда и слава.

Притчи 8:36

а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“

Деяния 10:35

но у всеки народ оня, който се бои от Него и върви по правда, приятен Му е.

Римляни 6:23

Защото платката, що дава грехът, е смърт, а дарът Божий е живот вечен в Христа Иисуса, нашия Господ.

Второзаконие 16:20

правда, правда търси, за да бъдеш жив и да завладееш земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

Послание на Яков 1:15

след това похотта, като зачене, ражда грях, а грехът, извършен, ражда смърт.

Първо Йоаново 3:10

Чедата Божии и чедата дяволови се познават тъй: всякой, който не върши правда, не е от Бога, също и който не обича брата си.

Първо Йоаново 3:7

Чеда, никой да ви не прелъстява! Който върши правда, праведен е, както Той е праведен.