Притчи 10:27 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Страхът от Господа придава дни; а годините на нечестивите се съкращават.

Цариградски

Страхът Господен придава дни; А годините на нечестивите ще се скратят.

Ревизиран

Страхът от Господа придава дни, А годините на нечестивите се съкратяват.

Верен

Страхът от ГОСПОДА умножава дни, а годините на безбожните ще се скъсят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Страхопочитанието към Господа прибавя дни, а годините на нечестивите ще бъдат съкратени.

Библия ревизирано издание

Страхът от Господа прибавя дни, а годините на нечестивите се съкращават.

Библия синодално издание (1982 г.)

Страхът Господен придава дни, а годините на нечестивците ще се скратят.

Притчи 10:27 Referencias Cruzadas

Псалми 21:4

Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.

Псалми 91:16

ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.

Псалми 92:15

за да възвестят, че е праведен Господ, моята канара, у Когото няма неправда.

Притчи 14:27

Страхът от Господа е извор на живот, за да се отдалечава човекът от примките на смъртта.

Притчи 28:18

Който ходи непорочно, ще се избави; а който ходи по криви пътища, изведнъж ще падне.

Притчи 3:16

Дългоденствие е в десницата ѝ, а в левицата ѝ богатство и слава.

Притчи 3:2

защото дългоденствие, години от живот и мир ще ти прибавят те.

Притчи 9:11

Защото чрез мене ще се умножат дните ти, и ще ти се прибавят години живот.

Еклисиаст 7:17

Не бъди прекалено зъл и не бъди безумен – защо да умреш преди времето си?

Йеремия 17:11

Като яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, е онзи, който придобива много богатства с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетнините си той ще бъде безумен.

Лука 12:20

А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

Второзаконие 11:9

и да се продължат дните ви на земята, за която Господ се е клел на бащите ви да я даде на тях и на потомството им, земя, в която текат мляко и мед.