Притчи 10:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Надеждата на праведните е радост; а очакваното от нечестивите ще погине.

Цариградски

²⁸ Надеждата на праведните ще е радост; Ожиданието на нечестивите ще погине.

Ревизиран

²⁸ Надеждата на праведните <е> радост, А очакването на нечестивите е напразно {Еврейски: Погива.}.

Верен

²⁸ Надеждата на праведните е радост, а очакването на безбожните ще загине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Надеждата на праведния създава радост, а надеждата на нечестивите пропада.

Библия ревизирано издание

²⁸ Надеждата на праведните е радост, а очакването на нечестивите е напразно .

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Очакванието на праведниците е радост, а надеждата на нечестивците ще загине.

Притчи 10:28 Referencias Cruzadas

Йов 11:20

А очите на нечестивите ще изтекат; прибежище не ще има за тях; и надеждата им ще бъде да издъхнат.

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Псалми 112:10

Нечестивият ще види това и ще се наскърби, ще поскърца със зъби и ще се стопи; желаното от нечестивите ще погине.

Псалми 16:9

Затова се зарадва сърцето ми, и развесели се душата ми, а още и плътта ми ще почива в увереност.

Псалми 68:4

Пейте на Бога, пейте хваление на името Му; пригответе друм за Онзи, Който шества по небесата; Господ е името Му; и радвайте се пред Него.

Притчи 11:23

Желаното от праведните е само добро, а очакваното от нечестивите е гняв.

Притчи 11:7

Когато умира нечестивият, неговата надежда загива; и надеждата на беззаконниците загива.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Притчи 29:6

Злосторникът се впримчва в своя грях, а праведният пее и се радва.

Римляни 12:12

Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва – постоянни.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата да ви изпълни с пълна радост и мир във вярата, така че чрез силата на Святия Дух да се преумножава надеждата ви.

Римляни 5:2

посредством Когото ние чрез вяра придобихме и входа си в тази благодат, в която стоим, и се радваме поради надеждата за Божията слава.

Второ Солуняни 2:16

А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,