Притчи 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Очакванието на праведниците е радост, а надеждата на нечестивците ще загине.

Цариградски

²⁸ Надеждата на праведните ще е радост; Ожиданието на нечестивите ще погине.

Ревизиран

²⁸ Надеждата на праведните <е> радост, А очакването на нечестивите е напразно {Еврейски: Погива.}.

Верен

²⁸ Надеждата на праведните е радост, а очакването на безбожните ще загине.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Надеждата на праведния създава радост, а надеждата на нечестивите пропада.

Библия ревизирано издание

²⁸ Надеждата на праведните е радост, а очакването на нечестивите е напразно .

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Надеждата на праведните е радост; а очакваното от нечестивите ще погине.

Притчи 10:28 Referencias Cruzadas

Йов 11:20

А очите на беззаконниците ще изтекат, прибежището им ще пропадне, и надеждата им ще изчезне.

Йов 8:13

Такива са пътищата на всички, които забравят Бога, и надеждата на лицемереца ще изчезне;

Псалми 16:9

от лицето на нечестивците, които ме нападат, – от враговете на душата ми, които ме окръжават:

Псалми 68:4

Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми; измъчиха се очите ми да чакам Бога (мой).

Притчи 11:23

Праведните желаят само добро, нечестивите ги очаква гняв.

Притчи 11:7

Със смъртта на нечестивия човек изчезва надеждата му, и очакванието на беззаконниците загива.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 29:6

Грехът на лошия човек е примка за него, а праведникът се весели и се радва.

Римляни 12:12

бъдете радостни в надеждата; в скръбта бивайте търпеливи, в молитвата постоянни;

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярата, та чрез силата на Духа Светаго да се преумножава вашата надежда.

Римляни 5:2

чрез Когото с вяра получихме и достъп до тая благодат, в която стоим, и се хвалим с надежда за слава Божия.

Второ Солуняни 2:16

А Сам Господ наш Иисус Христос, и Бог и Отец наш, Който ни възлюби и чрез благодатта Си ни даде вечна утеха и блага надежда,