Псалми 91:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.

Цариградски

¹⁶ Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението си.

Ревизиран

¹⁶ Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението, което върша.

Верен

¹⁶ Ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа Моето спасение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ще му дам дълъг живот и ще му покажа спасението, което идва от Мене.“

Библия ревизирано издание

¹⁶ Ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението, което върша.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ за да разгласят, че е праведен Господ, моята скала, и няма неправда в Него.

Псалми 91:16 Referencias Cruzadas

Битие 25:8

И Авраам издъхна, умря в честита старост, стар и сит от дни; и прибра се при людете си.

Йов 5:26

ще влезеш в гроб в дълбока старост, както се събира житен сноп на времето си.

Псалми 16:11

Ще ми посочиш пътя на живота; в Твоето присъствие има пълнота от радост, в Твоята десница – блаженство довека.

Псалми 21:4

Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Псалми 50:23

Който принася жертва на хвала, той Ме прославя; и на онзи, който оправя пътя си, ще покажа Божието спасение.

Притчи 10:27

Страхът от Господа придава дни; а годините на нечестивите се съкращават.

Притчи 22:4

Наградата за смирението и за страха от Господа е богатство, слава и живот.

Притчи 3:16

Дългоденствие е в десницата ѝ, а в левицата ѝ богатство и слава.

Притчи 3:2

защото дългоденствие, години от живот и мир ще ти прибавят те.

Исаия 45:17

А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; вие няма да се посрамите, нито да се смутите до вечни времена.

Лука 2:30

защото видяха очите ми спасението,

Лука 3:6

и всяка плът ще види Божието спасение“.

Второзаконие 6:2

за да се боиш от Господа, твоя Бог, да спазваш всичките Му повеления и заповедите Му, които ти заповядвам, ти, синът ти и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.