Псалми 21:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Цариградски

⁴ Просил е от тебе живот, И дал си му дължина на дни в век века.

Ревизиран

⁴ Той проси от Тебе живот; И Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Верен

⁴ Той поиска от Теб живот, Ти му го даде – дългоденствие за вечни векове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ защото Ти го срещна с добри благословения, сложи корона от злато на главата му.

Библия ревизирано издание

⁴ Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Но Ти, Светий, живееш посред славословията на Израиля.

Псалми 21:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 2:33

Така ще се възвърне кръвта им на Йоавовата глава и на главата на потомството му довека; а на Давид, на потомството му, на дома му и на престола му ще бъде мир от Господа довека.

Трето Царе 2:45

а цар Соломон ще бъде благословен и Давидовият престол – утвърден пред Господа довека.

Четвърто Царе 11:12

Тогава Йодай изведе царския син, положи на него короната и му връчи копие от завета; и направиха го цар и го помазаха; после изръкопляскаха и казаха: Да живее царят!

Псалми 119:175

Нека живее душата ми и ще Те хвали; и нека ми помагат присъдите Ти.

Псалми 119:77

Нека дойде върху мене Твоята милост, за да живея; защото Твоят закон е моя наслада.

Псалми 13:3

Погледни, послушай ме, Господи, Боже мой; просвети очите ми да не би да заспя в смърт;

Псалми 133:3

Угодно е като Хермонската роса, която слиза на Сионските хълми; защото Господ там е заръчал благословението – живота довека.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.

Псалми 89:29

Също и потомството му ще направя да продължава довека, и престолът му като дните на небето.

Псалми 91:16

ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.

Захария 6:13

Да! Той ще построи храма Господен; и, като приеме славата, ще седне на престола Си като управител; ще бъде и свещеник на престола Си. И съгласие за мир ще има между двамата.

Откровение 1:18

бях мъртъв, и ето, жив съм до вечни векове; и имам ключовете на смъртта и на ада.