Виното е присмивач, а спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, не е благоразумен.
Осия 4:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Блудство, вино и мъст отнемат разума! Цариградски Блуд, и вино, и мъст отнемат сърдцето. Ревизиран Блудство, вино и мъст отнемат разума; Верен Блудство и вино, и младо вино отнемат разума. Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да се предадат на разпътство. Вино и напитки завладяха разума им. Библия ревизирано издание Блудство, вино и шира отнемат разума. Библия синодално издание (1982 г.) Блудство, вино и питиета завладяха сърцата им. |
Виното е присмивач, а спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, не е благоразумен.
Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете – да ламтят за спиртно питие.
Но и тези се олюляват от виното и объркват пътя си от спиртното питие. Свещеник и пророк се спъват от спиртно питие, победени са от вино; обезумели от спиртно питие, объркват се във видения, спъват се при вземане на решения.
И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.
Сред самарийските пророци видях безумие: те пророкуваха чрез Ваал и заблудиха народа Ми Израил.
Народът Ми се допитва до дървените си идоли и жезълът им отговаря; защото блуднически дух ги е въвел в заблуда; и те тръгнаха да блудстват и отстъпиха от своя Бог.
Делата им не ги оставят да се върнат при своя Бог; защото блуднически дух има дълбоко в тях и те не познават Господа.
И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум – вика към Египет за помощ, отива в Асирия.
Когато влизате в шатъра за срещане, да не пиете вино или спиртно питие, нито ти, нито синовете ти, за да не умрете; това ще бъде вечен закон във всичките ви поколения,
Но внимавайте за себе си, да не би да натегнат сърцата ви от преяждане, пиянство и житейски грижи, и ви постигне оня ден внезапно, като примка;
А Авигея дойде при Навал и ето, той имаше в дома си гощавка, като царска гощавка; и Наваловото сърце беше весело, понеже той беше крайно пиян; затова до утрешната зора тя не му извести нищо – ни малко, ни много.