Притчи 31:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете – да ламтят за спиртно питие.

Цариградски

⁴ Не е за царете, Лемуиле, Не е за царете да пият вино, Нито за князовете да пият сикера;

Ревизиран

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, Нито за князете <да кажат:> Где е спиртното питие?

Верен

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете – спиртно питие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не подобава на царете, Лемуиле, не подобава на царете да пият вино, нито на князете – сикер,

Библия ревизирано издание

⁴ Не е за царете, Лемуиле, не е за царете да пият вино, нито за князете да кажат: Къде е спиртното питие?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Не е за царе, Лемуиле, не е за царе вино да пият, нито за князе – сикер,

Притчи 31:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 16:9

А слугата му Зимри, началник на половината от военните му колесници, направи заговор против него, когато беше в Терса, и беше се напил в къщата на домоуправителя си Арса в Терса.

Трето Царе 20:12

А когато Венадад чу тези думи, той и царете, които бяха с него, пиеха в шатрите; и каза на слугите си: Стройте се за бой. И те се строиха за бой против града.

Естир 1:10

А на седмия ден, когато сърцето на царя се бе развеселило от виното, той заповяда на Меуман, Визта, Арвона, Вигта, Авагта, Зетар, и Харкас – седмината скопци, които слугуваха пред цар Асуир,

Естир 3:15

Бързоходците излязоха и бързаха според царската заповед; и указът се издаде в столицата Суса. И царят, и Аман седнаха да пируват; но град Суса се смути.

Притчи 20:1

Виното е присмивач, а спиртното питие – крамолник; и който се увлича по тях, не е благоразумен.

Притчи 23:34

ще бъдеш като някой, който е легнал сред море, или като някой, който лежи на върха на мачта.

Еклисиаст 10:17

Блазе ти, земьо, когато царят ти е син на благородни, а князете ти пируват в подходящо време – за подкрепа, а не за опиване!

Исаия 5:22

Горко на онези, които са юнаци да пият вино, и силни да подправят спиртно питие,

Авакум 2:5

При това виното е коварно, той е горделив, не го свърта в къщи; разширява ламтежа си като ад и, като смъртта, е ненаситен, събира при себе си всичките народи и струпва при себе си всичките племена.