А притворът, който бе пред лицето на дома, имаше дължина според широчината на дома, двадесет лакти, а височината – сто и двадесет; и го обкова вътре с чисто злато.
Матей 4:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава дяволът Го заведе в святия град, постави Го на крилото на храма, и Му каза: Más versionesЦариградски Тогава го завожда дяволът в светия град и поставя го на крилото на храма, Ревизиран Тогава дяволът Го завежда в светия град, поставя Го на крилото на храма и Му казва: Новият завет: съвременен превод Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма Верен Тогава дяволът Го заведе в светия град, постави Го на крилото на храма и Му каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава дяволът Го заведе в святия град Йерусалим и Го остави на най-високото място на храма, Библия ревизирано издание Тогава дяволът Го заведе в святия град, постави Го на крилото на храма и Му каза: |
А притворът, който бе пред лицето на дома, имаше дължина според широчината на дома, двадесет лакти, а височината – сто и двадесет; и го обкова вътре с чисто злато.
И първенците на народа се заселиха в Ерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Ерусалим, в святия град, а другите девет части от населението да останат в своите градове.
вие, които се именувате на святия град и се облягате на Израилевия Бог, Чието име е Еова на силите:
Събуди се, събуди се, облечи силата си, Сионе; облечи великолепните си дрехи, Ерусалиме, святи граде, защото отсега нататък няма да влезе в тебе необрязан и нечист.
Господи, според всичката Твоя правда, моля се, нека гневът и яростта Ти се отвърнат от твоя град Ерусалим, от святия Ти хълм; защото поради нашите грехове и поради беззаконията на бащите ни, Ерусалим и Твоят народ станахме за укор на всички, които ни окръжават.
Седемдесет седмици са определени за твоя народ и за святия твой град, за да бъде покрито престъплението, да се сложи край на греховете и да се направи умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да бъде помазан Пресвятият.
(които, като излязоха от гробовете след Неговото възкресение, влязоха в святия град и се явиха на мнозина.)
Тогава Го заведе в Ерусалим, постави Го на крилото на храма и Му рече: Ако си Божий Син, хвърли се от тука долу;
Исус му отговори: Ти не би имал никаква власт над Мене, ако не бе ти дадено отгоре; затова по-голям грях има онзи, който Ме предаде на тебе.
но дворът, който е извън храма, остави и недей го измерва, защото той е даден на народите, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца.