Матей 4:5 - Новият завет: съвременен превод

⁵ Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма

Más versiones

Цариградски

⁵ Тогава го завожда дяволът в светия град и поставя го на крилото на храма,

Ревизиран

⁵ Тогава дяволът Го завежда в светия град, поставя Го на крилото на храма и Му казва:

Верен

⁵ Тогава дяволът Го заведе в светия град, постави Го на крилото на храма и Му каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Тогава дяволът Го заведе в святия град Йерусалим и Го остави на най-високото място на храма,

Библия ревизирано издание

⁵ Тогава дяволът Го заведе в святия град, постави Го на крилото на храма и Му каза:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Тогава дяволът Го завежда в светия град и Го поставя на храмовата стряха,

Матей 4:5 Referencias Cruzadas

Матей 27:53

Те излязоха от гробовете и след като Исус възкръсна, отидоха в святия град и се явиха на много хора.

Лука 4:9

Тогава дяволът заведе Исус в Ерусалим, качи го на най-високото място в храма и му каза: „Ако си Божият Син, хвърли се оттук долу!

Йоан 19:11

Исус отговори: „Нямаше да имаш никаква власт над мен, ако не ти беше дадена от Бога. Ето защо онзи, който ме предаде на теб, има по-голям грях.“

Откровение 11:2

Но подмини външния двор и не го измервай, защото е даден на езичниците. Четиридесет и два месеца те ще тъпчат святия град.