Погледна към Содом и Гомор, и към цялата долина, и видя, че дим, като дим от пещ, се вдига от земята.
Йоил 2:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ще покажа чудеса на небето и на земята, кръв, огън и стълбове от дим. Цариградски И ще покажа чудеса на небесата и на земята, Кръв, и огън, и стълпове от дим. Ревизиран И ще покажа чудеса на небето и на земята, Кръв, огън, и стълбове от дим. Верен И ще дам чудеса на небето и на земята – кръв и огън и стълбове дим. Библия ревизирано издание И ще покажа чудеса на небето и на земята, кръв, огън и стълбове от дим. Библия синодално издание (1982 г.) И ще покажа личби на небе и земя: кръв, огън и стълбове дим. |
Погледна към Содом и Гомор, и към цялата долина, и видя, че дим, като дим от пещ, се вдига от земята.
Коя е тази, която възлиза от пустинята като стълб дим, накадена със смирна и ливан, с всякакви благоуханни прахове от търговеца?
Затова земята ще жалее и небето горе ще се помрачи, защото Аз изговорих това, Аз го замислих и не ще се разкая за това, нито ще отстъпя от него.
А веднага след скръбта на онези дни слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.
и ще има големи трусове, и в разни места глад и мор; ще има и ужаси, и големи знамения от небето.
А когато гайските мъже се огледаха назад, видяха, че дим се издига от града към небето; и нямаше накъде да бягат – ни тук, ни там – понеже израиляните, които бягаха към пустинята, се обърнаха назад срещу преследвачите.
и викаха, като гледаха дима от неговото изгаряне, казвайки: Кой град приличаше на великия град?
И земните царе, които са блудствували и живели разкошно с нея, ще заплачат и заридаят за нея, когато видят дима от изгарянето ѝ.
Като затръби първият ангел, настана град и огън, размесени с кръв, които бяха хвърлени на земята; и една трета от земята изгоря, също и една трета от дърветата изгоря, изгоря и всяка зелена трева.
А Израилевите мъже си бяха определили знак със засадата да направят да се издигне от града голям стълб дим.
Но когато облакът започна да се издига от града в димен стълб, вениаминците погледнаха назад, и ето, от целия град се издигаше дим към небето.