Йов 9:32 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото Той не е човек, както съм аз, че да Му отговоря, и да идем заедно на съд.

Цариградски

Защото не е человек както съм аз, та да му отговоря, И да дойдем наедно на съд.

Ревизиран

Защото Той не е човек, както съм аз, та да Му отговоря И да дойдем заедно на съд.

Верен

Защото не е човек като мен, за да Му отговоря, за да отидем заедно на съд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото Той не е като мен човек, за да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Библия ревизирано издание

Защото Той не е човек, както съм аз, за да Му отговоря и да дойдем заедно на съд.

Библия синодално издание (1982 г.)

Защото Той не е човек, както съм аз, та да мога да Му отговарям и да отида заедно с Него на съд!

Йов 9:32 Referencias Cruzadas

Йов 33:12

Ето, в това ти не си прав; ще ти отговоря, че Бог е по-велик от човека.

Йов 33:7

Ето, моят ужас няма да те плаши, нито ще тежи ръката ми върху тебе.

Йов 9:14

колко по-малко бих могъл аз да Му отговоря и да избера думите си, за да разисквам с Него!

Йов 9:19

Ако е дума за сила: Ето, Той е могъщ; и ако е за съд, би казал: Кой ще Ми определи време да се съдя?

Йов 9:3

Ако поиска да се съди с Него, не може да Му отговори за едно от хиляда.

Йов 9:31

Ти пак ще ме хвърлиш в тинята, така че и самите ми дрехи ще се гнусят от мене.

Псалми 143:2

и не се съди със слугата Си; защото пред Тебе няма да се оправдае ни един жив човек.

Еклисиаст 6:10

Онова, което съществува, вече си е получило името и се знае, че това е човек, и че не може да се състезава с по-силния от него.

Исаия 45:9

Горко на онзи, който се препира със Създателя си! Чирепка от глинените чирепи! Ще рече ли калта на този, който ѝ дава образ: Какво правиш? Ще рече ли изделието ти за тебе: Той няма ръце?

Йеремия 49:19

Ето, той възлиза като лъв от дъбравата на Йордан към укрепените жилища; но Аз мигновено ще изпъдя Едом от там. И онзи, който е избран, ще поставя над него. Защото кой е подобен на Мене? И кой ще Ми определи времето? И кой пастир ще Ми се опре?

Числа 23:19

Бог не е човек, че да лъже, нито човешки син, че да се разкае. Той ли ще каже и не ще го стори? Той ли ще обещае и не ще изпълни?

Римляни 9:20

Но, о, човече, ти кой си, че отговаряш против Бога? Направеното нещо ще рече ли на онзи, който го е направил: Защо си ме така направил?

Първо Йоаново 3:20

относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил, защото не е както гледа човек, понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.