La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 36:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Внимавай! Не поглеждай беззаконието; защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Ver Capítulo

Цариградски

Внимавай да се не обърнеш към беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от скърбта.

Ver Capítulo

Ревизиран

Внимавай! не погледвай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Ver Capítulo

Верен

Внимавай! Не се обръщай към беззаконието, защото пред скръбта това си предпочел.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пази се, не се поддавай на нечестие, което ти си избрал пред бедата.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Внимавай! Не поглеждай беззаконието; защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Пази се, не се поддавай на нечестието, което си предпочел пред страданието.

Ver Capítulo



Йов 36:21
18 Referencias Cruzadas  

Защото ти каза: Какво ще ми бъде предимството? И каква по-голяма полза ще имам, отколкото, ако бях съгрешил?


отваря ухото им за поука, и заповядва да се отвърнат от беззаконието;


Той избавя наскърбените чрез скръбта им и чрез бедствие отваря ушите им.


А във вериги ако са вързани, стегнати в оковите на неволята,


Затова аз няма да въздържа устата си; ще говоря в терзанието на духа си; ще плача в горестта на душата си.


Мразя онези, които почитат суетните идоли; но се уповавам на Господа.


Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал;


Затова говори с тях, кажи им: Така казва Господ Еова: На всеки от Израилевия дом, който прегърне идолите си в сърцето си и постави беззаконието си като съблазън пред лицето си, и дойде при пророк, Аз, Господ, ще му отговоря както подобава според голямото му идолопоклонство.


А Даниил, щом научи, че е подписана писмената забрана, влезе у дома си, и като държеше прозорците на стаята си отворени към Ерусалим, падаше на колене три пъти на ден, молеше се и благодареше на своя Бог, както правеше по-напред.


корен обаче няма в себе си, но е привременен; и когато настане напаст или гонение поради словото, начаса отпада.


Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си, и така нека Ме последва.


и предпочете да страда с Божиите люде, а не да се наслаждава за кратко време на греха,


Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако е такава Божията воля, а не като вършите зло.