Йов 36:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Не пожелавай нощта, когато людете изчезват от мястото си.

Цариградски

²⁰ Не желай нощта, В която людете изчезват от мястото си.

Ревизиран

²⁰ Не пожелавай нощта, Когато людете изчезват от мястото си.

Верен

²⁰ Не копней за нощта, когато хората се отсичат на мястото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Не жадувай онази нощ, в която народите се изтребват.

Библия ревизирано издание

²⁰ Не пожелавай нощта, когато народите изчезват от мястото си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Не желай оная нощ, когато народите се изтребват на мястото си.

Йов 36:20 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:35

И в същата нощ Ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато станаха хората на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Йов 14:13

О, да би ме скрил Ти в шеол, да би ме покрил, докато премине гневът Ти, да би ми определил срок и тогава да би си спомнил за мене!

Йов 34:20

В една минута умират – да, в полунощ; людете им се смущават и преминават; и мощните биват премахнати, не с ръка.

Йов 34:25

Защото Той познава делата им; и събаря ги нощем, и те биват смазани.

Йов 36:19

Ще важи ли викането ти да те извади от бедствие, или цялото напрягане на силата ти?

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си, за да ме посече!

Йов 7:15

така че душата ми предпочита удушване и смърт, отколкото този мой живот.

Изход 12:29

И посреднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя, от първородния на Фараон, който седеше на престола си, до първородния на пленника, който бе в затвора, както и всяко първородно от добитъка.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Еклисиаст 11:3

Ако са пълни облаците, изливат дъжд на земята. И ако падне дърво на юг или на север, където падне, там ще остане.

Даниил 5:30

В същата нощ царят на халдейците, Валтасар, бе убит.

Лука 12:20

А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?

Деяния 1:25

да вземе мястото в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето си място.