Даниил 6:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А Даниил, щом научи, че е подписана писмената забрана, влезе у дома си, и като държеше прозорците на стаята си отворени към Ерусалим, падаше на колене три пъти на ден, молеше се и благодареше на своя Бог, както правеше по-напред.

Цариградски

¹⁰ Даниил, щом се научи че се подписа писмото, влезе в дома си, и, като имаше прозорците на ложницата си отворени към Ерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, и се молеше пред Бога своего и славословеше, както правеше по-напред.

Ревизиран

¹⁰ А Даниил, щом се научи, че била подписана <писмената> забрана, влезе у дома си, и, като държеше прозорците на стаята си отворени към Ерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше по-напред.

Верен

¹⁰ А когато Даниил научи, че писанието било подписано, влезе у дома си – а той имаше на стаята си отворени прозорци към Ерусалим – и три пъти на ден коленичеше на коленете си и се молеше и благодареше пред своя Бог, както беше правил преди това.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цар Дарий подписа забраната и указа.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А Даниил, щом научи, че била подписана писмената забрана, влезе у дома си и като държеше прозорците на стаята си отворени към Йерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше и преди това.

Даниил 6:10 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:30

Чуй молбата на слугата Си и на народа Си Израил, когато се молят на това място; да! Чуй Ти от местообиталището Си, от небето, и като чуеш, бъди милостив.

Трето Царе 8:38

тогава всяка молитва, всяка молба, която би се принесла от който и да било човек или от целия Ти народ Израил, като познае всеки раната на своето сърце и простре ръцете си към този дом,

Трето Царе 8:44

Ако народът Ти излезе на бой против неприятеля си, където би го пратил Ти, и се помоли на Господа, като се обърне към града, който Ти си избрал, и към дома, който построих за Твоето име,

Трето Царе 8:54

И като свърши Соломон да принася цялата тази молитва и тази молба към Господа, стана пред Господния олтар, където бе коленичил с ръце прострени към небето.

Второ Летописи 6:13

(Защото Соломон беше направил медна платформа, която беше пет лакти дълга, пет лакти широка и три лакти висока, която беше положил сред двора; и като застана на нея, падна на коленете си пред цялото Израилево общество.) И той вдигна ръцете си към небето и каза:

Второ Летописи 6:38

и се обърнат към Тебе с цялото си сърце и с цялата си душа в земята, където са пленени, където са ги завели пленници, и се помолят, като се обърнат към земята си, която си дал на бащите им, към града, който си избрал, и към дома, който построих за Твоето име,

Ездра 9:5

А по време на вечерната жертва станах от унижението си и с раздраната си дреха и мантия превих колене, и като прострях ръцете си към Господа, моя Бог, рекох:

Неемия 6:11

Но аз казах: Човек като мене бива ли да бяга? И кой човек като мене би влязъл в храма, за да спаси живота си? Няма да вляза.

Псалми 34:1

Псалом на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го пусна да си отиде. На еврейски, азбучен псалом. Ще благославям Господа по всяко време; похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 55:17

Вечер и сутрин, и на пладне ще се оплаквам и ще стена; и Той ще чуе гласа ми.

Псалми 86:3

Смили се над мене, Господи, защото към Тебе викам цял ден.

Псалми 95:6

Елате да се поклоним и да паднем ничком, да коленичим пред Господа, нашия Създател;

Даниил 6:13

Тогава те казаха пред царя: Оня Даниил, който е от пленените юдеи, не зачита ни тебе, царю, нито подписаната от тебе забрана, но принася молбата си три пъти на ден.

Даниил 9:4

Когато се помолих на Господа, моя Бог, и се изповядах, казах: О, Господи, велики и страшни Боже, Който пазиш завета и милостта Си към онези, които Те любят и пазят Твоите заповеди!

Йона 2:4

И аз рекох: отхвърлен съм от очите Ти; но пак ще погледна към святия Твой храм.

Марк 3:3

Той каза на човека с изсъхналата ръка: Изправи се по средата.

Лука 14:26

Ако дойде някой при Мене и не намрази баща си, майка си, жена си, чадата си, братята си и сестрите си, а още и собствения си живот, не може да бъде Мой ученик.

Лука 22:41

И Той се отдели от тях, колкото един хвърлей камък, и като коленичи, молеше се, казвайки:

Деяния 10:9

А на другия ден, когато те пътуваха и приближаваха града, около шестия час Петър се качи на къщния покрив да се помоли.

Деяния 2:15

Защото тези не са пияни, както вие мислите, понеже е едва третият час на деня;

Деяния 20:24

Но не се скъпя за живота си и не ми се свиди за него, стига само да изкарам пътя си и служенето, което приех от Господа Исуса, да проповядвам благовестието на Божията благодат.

Деяния 20:36

Като изговори това, коленичи и се помоли с всички тях.

Деяния 21:5

И когато прекарахме тези дни, излязохме и тръгнахме; и те всички, с жените и децата си, ни изпратиха извън града; и коленичили на брега, помолихме се.

Деяния 3:1

Един ден, когато Петър и Йоан отиваха в храма в деветия час, часа на молитвата,

Деяния 4:29

И сега, Господи, погледни на техните заплашвания и дай на Твоите слуги да говорят Твоето слово с пълна дързост,

Деяния 5:20

Идете, застанете в храма и говорете на людете всичките думи на този живот.

Деяния 5:29

А Петър и апостолите в отговор рекоха: Подобава да се покоряваме на Бога, а не на човеците.

Деяния 7:60

И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им считай този грях! И като каза това, заспа.

Деяния 9:40

А Петър изкара всички навън, коленичи, та се помоли, и се обърна към тялото, и рече: Тавито, стани! И тя отвори очите си, и, като видя Петър, седна.

Ефесяни 3:14

Затова прекланям коленете си пред Отеца [на нашия Господ Исус Христос],

Филипяни 1:14

и повечето от братята в Господа, одързостени от успеха ми в оковите, станаха по-смели да говорят Божието слово без страх.

Филипяни 1:20

според усърдното ми очакване и надежда, че няма в нищо да се посрамя, но както всякога, така и сега, ще възвелича Христа в тялото си с пълна дързост, било чрез живот или чрез смърт.

Филипяни 4:6

Не се безпокойте за нищо; но относно всяко нещо, с молитва и молба изказвайте исканията си на Бога с благодарение;

Колосяни 3:17

И каквото и да вършите, на думи или на дело, вършете всичко в името на Господа Исуса, като благодарите чрез Него на Бога Отца.

Евреи 13:15

Затова чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, тоест плод от устни, които изповядват Неговото име.

Евреи 4:16

Затова нека пристъпваме с дързост към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага благовременно.

Откровение 2:10

Не бой се от това, от което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще страдате десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.

Откровение 2:13

Зная къде живееш, там където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми, и не се отрече от вярата в Мене даже в дните, когато убиха Моя верен свидетел Антипа между вас, където живее Сатана.