И в същата нощ Ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато станаха хората на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.
Йов 36:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не пожелавай нощта, когато людете изчезват от мястото си. Цариградски Не желай нощта, В която людете изчезват от мястото си. Ревизиран Не пожелавай нощта, Когато людете изчезват от мястото си. Верен Не копней за нощта, когато хората се отсичат на мястото си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не жадувай онази нощ, в която народите се изтребват. Библия ревизирано издание Не пожелавай нощта, когато народите изчезват от мястото си. Библия синодално издание (1982 г.) Не желай оная нощ, когато народите се изтребват на мястото си. |
И в същата нощ Ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато станаха хората на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.
О, да би ме скрил Ти в шеол, да би ме покрил, докато премине гневът Ти, да би ми определил срок и тогава да би си спомнил за мене!
В една минута умират – да, в полунощ; людете им се смущават и преминават; и мощните биват премахнати, не с ръка.
И посреднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя, от първородния на Фараон, който седеше на престола си, до първородния на пленника, който бе в затвора, както и всяко първородно от добитъка.
Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.
Ако са пълни облаците, изливат дъжд на земята. И ако падне дърво на юг или на север, където падне, там ще остане.
А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?
да вземе мястото в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето си място.