Йов 35:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И сега, понеже не те е посетил в гнева Си, и не е прегледал със строгост надменността ти, Цариградски И сега, понеже не е посетил в яростта си, И не е прегледал с голяма жестокост, Ревизиран И сега, понеже не <те> е посетил в яростта Си, И не е прегледал със строгост надменността ти, Верен И сега, понеже не е наказал в гнева Си, не знае ли Той за надменността? Съвременен български превод (с DC books) 2013 А сега, понеже Той не проявява гнева Си и не обръща твърде внимание на гордост, Библия ревизирано издание И сега, понеже не те е посетил в яростта Си и не е прегледал със строгост надменността ти, Библия синодално издание (1982 г.) Но сега, понеже гневът Му не го посети, и той го не опита във всичката строгост, |
Колко по-малко, когато ти казваш, че не Го виждаш, че делото ти е изложено пред Него и напразно Го чакаш!
колко по-малко бих могъл аз да Му отговоря и да избера думите си, за да разисквам с Него!
Макар грешникът да извършва зло сто пъти и да дългоденства, аз знам, че ще бъде добре на онези, които се боят от Бога, които благоговеят пред Него.
Но Господ каза на Мойсей и Аарон: Понеже не Ми повярвахте, за да Ме осветите пред израиляните, затова вие няма да въведете това общество в земята, която им давам.
И ето, ще млъкнеш, и не ще можеш да говориш до деня, когато ще се сбъдне това, защото не повярва думите ми, които ще се сбъднат своевременно.